Tarifas de Gas para Personas de Bajos Ingresos

Si usted recibe algunos beneficios de asistencia publica y los ingresos totales anuales de su nucleo familiar no exceden el 60 por ciento de renta mediana del estado, puede tener derecho al descuento sobre la tarifa de gas para personas de bajos ingresos. El programa otorga un descuento de aproximadamente el 20 por ciento sobre las tarifas de los servicios de gas natural y no afecta ningun otro beneficio de asistencia publica que reciba.

Elegibilidad

Usted puede ser elegible si cumple con los siguientes criterios:

1. Tiene a su nombre una cuenta de la Columbia Gas.
2. En este momento recibe uno de los siguientes beneficios:

Asistencia para combustible

Si usted recibe beneficios de asistencia para combustible, es automaticamente elegible para que se le facture una tarifa de gas con descuento. Se le facturara con esta tarifa durante todo el tiempo que sea elegible para asistencia para combustible.

Para solicitar el beneficio de asistencia para combustible, por favor pongase en contacto con su Agencia de Accion Comunitaria

mas cercana a usted.. Ellos certificaran que usted cumple con las pautas de ingresos del programa y luego notificaran a Columbia Gas si usted es elegible. Debe renovar su elegibilidad cada ano ante su Agencia de Accion Comunitaria.

Brockton

(508) 588-5440

Framingham

(508) 620-1230

Hampden County

(413) 552-1548

Lawrence 

(978) 681-4950

Northampton 

(800) 370-0940

Plymouth

(508) 746-6707

Springfield

(413) 272-2209

Taunton

(508) 823-6346

Beneficios para veteranos

Usted es elegible para la tarifa con descuento si recibe los 115 beneficios de su Rama de Veteranos de Massachusetts, los Programas de Pension para Veteranos fuera de Servicio o DIC para Padres de Veteranos. Para solicitar la tarifa reducida, por favor envie por correo su solicitud, junto con documentacion escrita de su oficina local de Asuntos de Veteranos certificando que usted recibe beneficios de Veterano, a la siguiente direccion:

Columbia Gas of Massachusetts
2025 Roosevelt Ave.
P.O. Box 2025
Springfield, MA 01102

Como solicitar la tarifa de gas para personas de bajos ingresos

Para solicitar la tarifa de gas con descuento, complete la solicitud (solicitud) y presentela por via electronica o imprimala y enviela por correo a:

Columbia Gas of Massachusetts
Billing Department
995 Belmont St.
Brockton, MA 02301

Nota: Si usted esta recibiendo en la actualidad beneficios de asistencia, no es necesario que complete esta solicitud para recibir la tarifa con descuento. Si tiene cualquier pregunta, por favor llamenos al 1-800-882-5454, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm.